Background
Our client managed nickel raw material intake and release at a non-ferrous metals plant. Between April 2023 and November 2024, the client repeatedly removed nickel and tin stored at the plant without authorization, and the company filed a criminal complaint.
The complaint went well beyond what the evidence supported and treated the conduct as aggravated theft, which is punished more heavily.
What Was at Stake
The client consistently admitted the removals from the investigation stage onward. The questions were whether this was aggravated or ordinary theft, how much of the complaint could be proven, and how to value the loss.
How Changchun LLC Helped
Law Firm Changchun LLC (Attorney Woo-jin Kim) focused on having the scope and gravity of the offense assessed accurately.
Correcting the charge. We argued that the conduct was ordinary theft, not aggravated theft, and the case was referred to prosecutors and indicted as ordinary theft.
Narrowing the indictment. We showed that most of the complaint rested on the complainant's speculation; the indictment ultimately covered one quarter or less of the alleged conduct.
Challenging the loss valuation. Part of the material was off-cuts and handle scraps, by-products mixed with other metals that do not trade on the regular market, yet it had been priced at the standard nickel rate.
Outcome
The final indictment alleged 11 removals of nickel and tin worth approximately KRW 247.54 million. The first-instance court sentenced the client to 10 months' imprisonment, suspended for 2 years, with 80 hours of community service. As mitigating factors, the court cited the far lower value of the off-cuts and handle scraps, the client's remorse, and a settlement under which the company no longer sought punishment. The appeal period passed with no appeal on record, and the judgment became final and conclusive.
Even when the conduct is admitted, the charge, the scope of the indictment, and the loss should still be tested against the facts.
(Outcomes depend on the facts of each case.)